Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Episode sebelumnya.
Para penyanyi bertopeng menampilkan tarian kipas menawan
dan memberi pertarungan peniruan binatang tidak terduga.
Munculnya wajah familier,
terus mengejutkan kita.
Dan kelompok empat penyanyi bertopeng
bertahan melawan sang raja.
I Can't Get Stuck, I Can't Get Stuck, Chimney.
Do You Have Ginger or No, Gingerbread Man.
Is This Kim Yuna's Country, Figure Queen.
Magic Beyond Laws, Magician Girl.
Ken the Eafle telah berhasil menang untuk kali kedua.
Mampukah dia mempertahankan takhtanya sekali lagi
dan membentangkan sayapnya?
Pertarungan dimulai sekarang.
"Pertarungan dimulai sekarang"
"King of Mask Singer"
Pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan Sangyeon dari THE BOYZ.
Ini pintu masuk ke takhta?
I Can't Get Stuck, I Can't Get Stuck, Chimney.
"I Can't Get Stuck, I Can't Get Stuck, Chimney"
"Jika dia menyanyi dengan baik, Sinterklas akan memberi topeng emas"
"Tolong menyanyilah untuk kami"
"Aku tidak boleh terjebak"
"Dia memiliki suara dengan semangat seorang remaja"
"Benarkahkah dia teman dekat Suho?"
"Seperti apa penampilan Chimney yang seperti remaja ini?"
"Akankah dia memikat hati para panelis"
"Dan tiba di pintu masuk takhta?"
"Seperti apa penampilan kedua Chimney?"
"'Sick Sick Name' oleh Ann One"
"Lagu apa ini?"
"Aku akan mendengarkannya"
"Suaranya merdu sekali"
"Dia larut dalam penampilannya"
"Suara lembutnya memikat hati kita"
"Chimney menyanyi dengan suara tenang seolah sedang berbicara"
"Astaga"
"Berpura-pura memainkan saksofon"
Kenapa dia makin baik saja?
Dia terdengar seperti aktor musikal, ya?
Aku tahu siapa dia.
"Mereka penasaran"
"Penuh dengan rasa rindu"
"Chimney menyanyi dengan rasa sepi"
"Kembalilah"
"Peluk aku lagi"
"Kembalilah dan peluk aku lagi"
"Terkesan"
"'Sick Sick Name' Chimney mengobati luka karena perpisahan"
"Manis sekali"
"Ini yang disebut dengan menenangkan"
Luar biasa.
Perpisahannya juga indah. Kamu tahu kenapa?
Karena kamu dicintai.
Kembali ke tempat dudukmu.
Lawannya.
Dia mengalahkan aktor Lee Kwang Gi.
Jangan memakannya. Biarkan kue itu naik takhta.
Do You Have Ginger or No,
Gingerbread Man!
"Do You Have Ginger or No, Gingerbread Man"
"Gingerbread Man dengan rasa pahit manisnya tiba"
"Ini dia"
"Gingerbread Man datang!"
Aku penasaran identitasnya.
Aku berharap banyak pada penampilannya.
"Dia memiliki warna suara yang unik"
"Dia vokalis band dengan sepuluh tahun pengalaman?"
"Dia pasti penyanyi profesional"
"Dia memiliki gayanya sendiri"
"Menepuk"
"Benarkah usianya 40-an atau 50-an karena memiliki keahlian kuno?"
"Gingerbread Man akan mengisi panggung dengan rasa manis"
"Akankah panelis memilihnya"
"Lalu dia naik cerobong asap"
"Menangkap elang, dan naik takhta?"
"Intro dimulai dengan alunan gitar"
Sepertinya luar biasa.
Lagu apa ini?
"Lagu apa yang akan dia tampilkan?"
Ini "Love, on Its Solitude".
Menarik dia memilih lagu ini.
"Ini lagu penyanyi folk legendaris, Yang Hee Eun"
"'Love, on Its Solitude' oleh Yang Hee Eun"
"Dia menampilkan 'Love, on Its Solitude' dengan suara uniknya"
Dia memiliki suara yang sangat unik.
"Dia Hyukoh"
"Dia menyanyikan lirik memilukan dengan suara tenang"
"Rasanya sepi sekali"
"Aku Ken the Eagle yang kesepian"
"Penampilan sentimentalnya membuat kita tercekat"
Terasa sepi sekali.
"Berurai air mata"
"Suara Gingerbread Man menyerupai kesendirian musim dingin"
"Suara tenangnya membuat lagu ini terdengar lebih menyayat hati"
"'Love, on Its Solitude' oleh Gingerbread Man"
"Adalah lagu memilukan yang tidak sedih"
"Dada terasa berat"
Aku ingin pulang.
Aku tidak bisa melanjutkan syuting dengan perasaan ini.
- Duduklah. - Aku sangat sedih dan kesepian.
Aku akan bersikap baik padamu.
Dia bermain dengan hatimu. Dia luar biasa.
Pertandingan pertama Babak Dua telah berakhir.
Dia seperti gadis sentimental di acara kita. Young Seok?
Soal Gingerbread Man,
dia bisa memendam kesepiannya untuk dirinya sendiri,
tapi kenapa dia juga membuat orang lain merasa kesepian?
Dia menambahkan semangat pada lagu itu
yang tidak dimiliki lagu aslinya.
Gingerbread Man seperti pohon
yang mengalami kesulitan,
sementara Chimney seperti pohon
yang tumbuh dengan air dan udara berkualitas.
Suaranya terdengar merdu
di semua register.
Ada pepatah "Sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit".
Suaranya perlahan membuatmu sedih.
Saat dia menyanyikan klimaks lagu itu,
aku dan Sang sangat terkesan.
Kami tidak yakin apa yang terjadi.
"Mereka tidak menyadari jika telah terbenam dalam emosi"
Penampilan yang sangat bagus. Aku harus banyak berpikir.
"Penampilan hebat mereka membuatnya banyak berpikir"
Hyun Chul?
Keduanya memiliki
diksi yang baik.
- Diksi mereka bagus. - Tepat.
Chimney mahir
mengucapkan konsonan dengan jelas,
sementara Gingerbread Man mahir ucapkan huruf vokal dengan jelas.
- Begitu? - Biar kujelaskan artinya.
Soal pengucapan Chimney...
Biasanya kita katakan, "Aku tidak bisa bernapas",
tapi dia mengucapkannya seperti, "Aku tidak bisa bernapas"
dan "Aku tidak bisa tidur".
Aku bisa mendengarnya membuatnya terdengar lembut.
"Aku tidak bisa bernapas dan aku tidak bisa tidur"
"Konsonan yang diucapkannya terdengar halus seperti tahu lembut"
Soal Gingerbread...
"Siapa saja"
Seperti ini, dia mengartikulasikan huruf vokal.
"Siapa saja"
"Dia mengartikulasikan setiap huruf"
- Pengucapan huruf vokalnya jelas. - Ya.
Berarti mereka berdua memiliki diksi yang jelas.
Sebenarnya, keduanya
menampilkan lagu tentang cinta dan putus cinta.
Kupikir mereka memiliki cara berbeda untuk menghibur hati yang hancur.
Chimney terdengar seperti berkata,
"Kamu pasti sangat sedih."
"Angkat kepalamu." Penampilannya
terdengar menenangkan dan menghibur.
Sebaliknya Gingerbread Man bilang, "Menangis lagi, lebih sedih lagi".
"Menangislah lagi."
Seolah dia katakan aku harus menangis dan melepaskannya.
Mereka menghibur dengan cara berbeda.
- Jadi, aku... - Jadi, mana yang kamu sukai?
Aku memilih menangis lebih keras.
- Aku perlu menangis lebih keras. - Begitu.
Aku akan berusaha lebih sedih dan kesepian.
Penting mengetahui perasaan wanita tentang penampilan mereka.
Bong Sun secara pribadi lebih suka menangis lebih keras.
Tadi seseorang terlihat menyeka air mata
saat mendengarkan penampilan Gingerbread Man.
Yoon Seok?
- Kenapa kamu menangis? - Dia menangis?
- Kamu menangis? - Kamu terharu mendengar lagu itu?
Aku melihatnya terus-menerus menyeka air mata.
- Benarkah? - Ya.
- Awalnya kupikir dia sakit. - Kamu seharusnya memberitahuku.
Maafkan permainan kataku.
Penampilannya sangat bagus hingga membuatku merinding.
- Rasanya sangat kesepian. - Sangat bagus hingga merinding.
Aku merasakan kesedihan dan kesepian mendalam.
Sejujurnya,
ada seseorang yang kurasa adalah Gingerbread Man.
Orang ini memiliki
kemampuan menyanyi yang bisa lebih mengejutkan kita.
Kenapa dia memilih menyanyikan lagu yang sulit?
Dia benar-benar bisa memberikan penampilan yang luar biasa.
- Dia tahu. - Benarkah?
Lee Yoon Seok tidak asal menangis.
Dia menangis karena mengetahui sesuatu.
Kim Gu Ra mengatakan Yoon Seok mungkin tahu sesuatu.
Baik. Kita akan melanjutkan babak ini
dengan petunjuk dari keahlian mereka.
Gingerbread Man lebih dahulu.
Dia akan menirukan Kim Jong Seo.
Silakan mulai menirukan Kim Jong Seo.
"Ini kali pertamaku"
"Aku akhirnya melakukannya"
- Selesai. - Kamu hebat.
Huruf vokalnya kuat.
Huruf vokalnya sangat jelas.
Kurasa dia tidak tahu pengucapan huruf vokalnya jelas.
Kali ini,
dia akan menirukan Zion. T.
Silakan menirukan Zion.T.
"Waktunya berpesta, tapi aku tidak kenal siapa pun"
"Ginger.T"
Cukup sekian.
Huruf vokalnya sangat jelas.
- Huruf vokal penutupnya jelas. - Ini sepanjang waktu.
"Itu membosankan".
Ya, huruf vokal penutupnya. Bagus sekali.
Terakhir,
dia akan meniru penyanyi Lee Jin Ah.
Silakan menirukan Lee Jin Ah.
"Suara lembut untuk 'Time Please Slow Down'"
"Hei, waktu, bisakah kamu sedikit melambat?"
"Bisakah kamu memperlambat keahlianmu juga?"
"Memaksakan suara Lee Jin Ah sebagai keahlian"
Cukup sekian.
Bagaimana bisa itu Lee Jin Ah?
- Kenapa itu peniruan Lee Jin Ah? - Aku mengakuinya.
- Mirip seperti Jin Ah. - Ya.
Kurasa lawannya juga tahu cara menirukan dia.
Orang itu tertawa.
- Benarkah? - Cobalah menirukan Lee Jin Ah.
"Cobalah menirukan Lee Jin Ah"
Cobalah menirukan Lee Jin Ah. Mungkin keahlianmu dicurinya.
Silakan mulai.
"Hei, waktu, bisakah kamu sedikit melambat?"
Itu dia.
Dia sepertinya lebih baik.
- Ya. - Dia menirukannya lebih baik.
Kualitasnya lebih baik.
Bagaimana dengan Kim Jong Seo?
Kamu bisa meniru Kim Jong Seo?
Kim Jong Seo.
"Kembaran Kim Jong Seo"
Dia hebat.
Dia hebat. Tunggu sebentar.
Kamu bisa menirukan Zion.T?
Bisa kamu menyanyikan bagian "pengemudi taksi"?
Aku akan memintanya. Aku minta maaf. Kami tidak berusaha mencurinya.
Hanya saja dia hebat.
Silakan menirukan Zion. T.
"Ayahku pengemudi taksi"
"Persis seperti Zion. T"
Cukup sekian.
"Dia sama persis"
Dia benar-benar berbakat.
Gingerbread Man sedikit malu.
Kalau begitu, seperti apa keahlian Chimney sebenarnya?
Kami akan memutarkan salah satu musik EXO.
"Growl".
Kamu harus menari dengan lagu itu.
"The Eve" oleh EXO.
"Antusias"
"Tarian 'The Eve' oleh EXO dikenal kuat"
Inilah Chimney.
"Gelombang"
"Ini sensualitas yang mengguncang ruang dan waktu"
Lihat gerakannya.
"Lengan dan kakinya menantang EXO"
"Kamu lihat itu, Suho?"
"Ragu"
"Gerakannya terkendali seperti EXO"
"Masuklah ke cerobong asapku"
"Ini bukan tarian Park Myeong Su"
"Aku keren, bukan?"
Cukup sekian.
"Keahliannya termasuk peniruan suara dan menari"
Kamu juga hebat
- saat menari. - Tarian ini
seharusnya lambat?
- Agak lambat, tapi... - Gerakannya...
Sepertinya dia melakukannya lebih lambat.
Memang seharusnya lambat.
"Tolong tunjukkan pada kami"
Naiklah ke panggung.
Aku ingin melihat tarian yang sebenarnya.
- Kamu harus ke sana. - Aku mau lihat tarian sebenarnya.
Bagaimana jika kita melakukannya bersama?
Mau bersama?
Naiklah ke sana.
"Suho maju dengan dorongan panelis lain"
Ya, Suho akan ke sini.
Dia tidak bisa duduk diam dan hanya menontonnya.
Kamu sepertinya sedikit sedih.
Kamu frustrasi.
Tidak apa-apa.
"Keahliannya diteruskan"
Dengan Suho...
Aku sebenarnya berpikir dia idola.
Aku terus mengatakan dia mungkin dari NCT.
Ya, dia menyebutkan NCT.
"Suho menyimpulkan sendiri"
"Dia bisa saja anggota NCT"
Tapi kurasa aku salah.
- Setelah melihat tariannya. - Kamu harus melupakan NCT.
- Lupakanlah. - Kita akan mencobanya bersama.
Dia sepertinya bukan juniormu.
Dia sudah tidak yakin lagi,
jadi, dia akan menunjukkan sendiri seperti apa tariannya.
Ini luar biasa.
"The Eve" oleh EXO.
Ini kolaborasi.
"Kuat"
Dia berbeda.
"Ini tarian yang sama, tapi terlihat sangat berbeda"
"Gerakannya tertinggal selangkah"
"Ini pandangan mahatahu para panelis"
"Aku hanya bisa melihatmu"
Gerakannya jauh lebih baik.
"Karena aura kuat Suho"
"Kolaborasi ini seperti tidak berarti"
Mari kita beri tepuk tangan.
"Itu dia, malaikat Suho-ku"
Bagus sekali.
"Penari asli selesai menampilkan keahlian 'The Eve'"
- Penari asli berbeda. - Seharusnya lambat.
Astaga, ini pernah terjadi,
dan sekarang terjadi lagi.
Mereka berdua menari bersama, tapi aku hanya memperhatikan Suho.
Yang lain tidak terlihat.
Aku sudah bilang bandingkan, jangan fokus pada Suho.
- Tariannya lambat. - Ya, benar.
Dia juga menyederhanakan gerakan.
Kamu harusnya turun lebih rendah, tapi kamu berdiri tegak dan kaku.
Kurasa dia seniorku.
Menurutmu dia seniormu?
Baik. Babak Dua, Semifinal.
Aku akan mengumumkan hasil pertandingan pertama Babak Dua.
Siapa pemenang pertama yang akan maju ke babak berikutnya?
Inilah pemenang pertandingan ini.
"Dia memiliki suara emosional"
"Dia vokalis yang tulus"
"Dia menaklukkan panggung"
"Dengan warna suaranya yang unik"
Antara Chimney dan Gingerbread Man,
siapa pemenang pertama
yang akan maju ke Babak Tiga?
Pemenangnya adalah...
"Versi singkronisasi bibir"
"Siapa penyanyi bertopeng"
"Yang meluluhkan hati para panelis?"
Siapa vokalis emosional pilihan para penonton?
Pemenangnya adalah...
"Gingerbread Man menang"
Gingerbread Man menang.
"Kita bisa melihat pesona Gingerbread Man sekali lagi"
"Klub penggemarnya puas"
Aku lega.
- Mengejutkan sekali. - Ya.
Syukurlah.
Gingerbread Man mengalahkan Chimney dengan skor 61 banding 38.
Dengan skor akhir 61 banding 38,
Gingerbread Man berhasil maju ke Babak Tiga.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
Gingerbread Man maju ke Babak Tiga.
Aku akan berusaha keras di Babak Tiga.
Bagus.
Kami akan mengungkapkan identitas Chimney.
Dia memiliki suara hangat,
tapi sendu.
Dia memiliki kekuatan dan keberanian.
Silakan ke belakang panggung.
Sekarang, Chimney, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Chimney penyanyi emosional dengan dasar-dasar yang stabil"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Luar biasa"
Dia adalah...
Astaga.
Dia penyanyi idola?
Dia adalah
anggota grup balada tradisional.
Na Sung Ho dari Noel.
"Lama tidak bertemu"
"Senang bisa melihatmu lagi"
Sungguh?
"Benarkah? Dia Na Sung Ho?"
Tidak heran dia penyanyi yang hebat.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, aku Na Sung Ho dari Noel.
Ya.
"Dia tampil perdana pada tahun 2002 bersama Noel"
"Ahli dalam lagu-lagu emosional"
"'Despite Holding', 'Even If It Hurts', 'Propose'"
"Grup balada ini masih dikagumi hingga saat ini"
"Dia memiliki suara lembut yang memikat hati"
"Dan kemampuan menyanyi hebat"
"Dia ahli menirukan Lee So Ra"
"Dia juga bisa menari"
"Dengan akting hebat dan keterampilan menyanyinya"
"Belum lama ini dia dikagumi sebagai aktor musikal"
"Debut 17 tahun lalu bersama Noel terlahir untuk menyanyi. Na Sung Ho"
Kamu anggota terakhir dari Noel
- yang datang ke sini. - Ya.
Ya.
Pinggulmu sangat fleksibel.
Ya.
Aku berusaha sebaik mungkin dengan kemampuan dan kelemahanku.
- Kamu menunjukkan banyak bakat - Terima kasih.
selain kemampuan menyanyimu.
Ini merupakan
kali pertama Sung Ho tampil sendiri
dalam 17 tahun pengalamannya.
Anehnya aku tidak gugup.
Aku tidak mau memiliki penyesalan
entah jika aku gagal atau berhasil.
Panelis menduga kamu penyanyi idola.
Mereka menyebutkan nama-nama seperti NCT.
Pekan lalu
ada yang mengira kamu juniornya.
Aku sangat senang mendengar komentar itu.
Sampai dia melihatmu menari,
dia yakin kamu anggota NCT.
Benar, dia pikir aku masih remaja.
Dia yakin tebakannya benar
sampai dia melihatmu menari.
Maafkan aku.
Aku sangat yakin pekan lalu.
Tapi aku menyukainya.
- Kamu menyukainya? - Ya.
- Kamu menyukainya. - Aku menjadi merasa muda.
Ho Young?
Ketika Sung Ho tampil perdana
di acara musikal berjudul "Rent" pada tahun 2007,
dia tampil denganku dan Cho Seung Woo.
Kami sudah berteman lebih dari sepuluh tahun.
Dia berbakat di berbagai bidang,
tapi dia juga pekerja keras.
Aku selalu berharap
dia akan tampil di TV
dan memamerkan banyak bakat tersembunyinya.
Aku yakin dia akan mendapat banyak tawaran bagus
karena penampilannya di acara ini.
Aku mendukungnya.
Terima kasih.
Dia membuktikan reputasi grup penyanyi balada sesungguhnya.
Tolong beri Sung Ho tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami menantikan penampilannya berikutnya"
"Bagus sekali"
Aku tidak tahu mereka akan berpikir bahwa aku masih remaja.
Kupikir mereka bingung menebak usiaku
karena suara tipisku,
tapi itu sama sekali tidak terduga.
"Dia senang mendengarnya"
"Malu"
Aku ingin melanjutkan karier di dunia musikalku
dengan rajin, dengan gembira, dan penuh semangat di tahun 2019.
Semoga kalian juga mengakhiri tahun ini dengan ceria.
Selamat Tahun Baru. Terima kasih.
"Terima kasih"
Hasil Babak Dua,
Do You Have Ginger or No, Gingerbread Man
mengalahkan Na Sung Ho dari Noel dan maju ke Babak Tiga.
Pertandingan kedua Babak Dua.
Penyanyi bertopeng ini mengalahkan Cho Jung Chi.
"Kamu ingin ditusuk pisau sepatu seluncurku?"
Is This Kim Yuna's Country, Figure Queen.
"Is This Kim Yuna's Country, Figure Queen"
"Ratu seluncur es memasuki panggung"
"Berjuanglah, Figure Queen"
"Menawan"
"Selamat datang"
"Dia memikat hati para komponis"
Dia akhirnya datang.
Dia seperti anak kecil di segmen pamer keahlian.
"Permainan gitar sentimentalnya"
"Dan suara manis memikatnya"
"Membuat para komponis genius ini ingin bekerja sama dengannya"
"Suho juga mengajaknya berduet"
Dia mendapat banyak tawaran.
"Semua orang jatuh cinta pada pesonanya"
"Dengan pesona apa"
"Dia akan bertarung melawan musuh kuatnya?"
"Penampilan penyanyi bertopeng yang cantik ini dimulai"
""Back to Me' oleh Se7en"
Ini lagu Se7en.
Astaga.
"Suaranya semanis permen kapas"
"Astaga"
"House Band"
"Kembalilah padaku jika kamu tidak jauh"
"Kumohon"
"Dia menyanyikan lagu sedih karena perpisahan"
"Dengan suara beningnya"
"Permohonannya terdengar lebih menyayat hati"
"Figure Queen tampilkan 'Back to Me' dengan suara putus asa dan jelas"
"Bagus sekali"
"Mereka menyukainya"
Bagus dan sederhana.
Lawannya.
Penyanyi bertopeng yang mengalahkan Nam Chang Hee.
"Jatuh cintalah padaku seperti sihir."
Magic Beyond Laws, Magician Girl.
"Magic Beyond Laws, Magician Girl"
"Naikkan reputasi sekolah sihir"
"Perlukah kupamerkan keterampilan sihirku?"
"Semuanya setuju"
Semoga dia nyanyikan lagu balada.
Aku yakin dia akan menyanyikan lagu bertempo cepat.
Aku ingin tahu siapa dia.
"Dia memiliki suara yang menyegarkan dan ekspresif"
"Dia memiliki pesona adiktif"
"Mungkinkah dia aktris musikal?"
"Dia terdengar seperti menyulih suara film animasi"
"Kepercayaan dirinya menonjol dalam keahliannya"
"Setiap siswa sekolah sihir mengamatinya"
"Apa mantra sihir tersembunyinya"
"Yang akan memesona"
"Penonton dan lawannya?"
"Tunggu, lagu ini..."
Bukankah ini "Love Rain"?
"'Love Rain' oleh Kim Tae Woo"
- Ayo berdiri. - Ayo bersenang-senang.
"Dia memulai penampilan dengan suaranya yang jernih"
"Seperti yang diharapkan"
"Suara lirisnya menarik perhatian penonton"
"Suaranya menyegarkan seperti hujan deras"
"Ini 'Love Rain'!"
"Berhati-hatilah pada hujan lebat yang menyenangkan ini"
"Magician Girl sangat santai saat menikmati panggung"
Ini dia.
"Semua orang telah menunggu sorotan ini"
"Ayo!"
"Teriakan ceria Magician Girl ingatkan kenangan cinta masa lalu"
"Aku mencintaimu"
"Ini hujan nada tinggi"
"'Love Rain' oleh Magician Girl membuat semua orang merasa segar"
"Luar biasa"
Dia penyanyi rock.
"Penampilannya masih terukir dalam hati mereka"
Dia berusaha sebaik mungkin.
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Hyun Chul, apa pendapatmu tentang pertandingan ini?
Figure Queen memiliki suara yang jelas dan bersih.
Dia memiliki kelembutan
yang hancur karena sentuhan ringan.
"Sentuh"
Dia memilikinya.
Figure Queen sangat senang.
Dia mengingatkanku pada Crystal dari As One.
"Crystal memiliki suara bening"
"Keduanya memiliki suara bening dan menawan"
"Siapa Figure Queen?"
Dia menyanyi dengan hebat.
Magician Girl mengingatkanku
pada Jung Su Ra.
- Benar. Jung Su Ra. - Kurasa...
Kenapa tidak menduga dia Jung Su Ra saja?
- Bagaimanapun juga... - Kenapa kamu tidak menebak begitu?
- Kamu harus pilih tebakan itu. - Benar, bukan?
Dia mengingatkanku pada Jung Su Ra.
Kamu akan menebak seperti itu? Semua mendesakmu melakukannya.
- Sepertinya begitu. - Baiklah.
Jung Su Ra juga tinggi.
Kamu benar. Aku bahkan tidak memikirkannya.
Aku mendengar suara Jung Su Ra.
"Jung Su Ra seorang penyanyi dengan keterampilan menyanyi luar biasa"
"Cintaku"
"Aku mencintaimu"
Dia Jung Su Ra.
Menurutmu itu dugaan yang bagus?
Suatu kehormatan kamu datang ke acara ini.
Dia pikir itu tebakan yang bagus.
Suaranya persis seperti Jung Su Ra.
Saat pria mendengar suara Figure Queen,
mereka pasti ingin melindunginya.
Jika jantung berdebar adalah gejala suatu penyakit,
para pria berarti sakit parah karena suaranya.
Lagu itu sendiri agak datar.
Anggap saja seseorang mengakui cinta padanya.
Kamu menyukaiku?
Sepertinya dia terdiam tanpa memberikan jawaban.
Meski itu agak mengecewakan,
suaranya yang polos dan jernih
- tidak tertandingi. - Begitu.
Aku sedikit kecewa.
Kecewa?
Penampilan itu seperti kencan kedua.
Kupikir aku bisa mengetahui seperti apa aku di matanya,
tapi kencan itu malah lebih canggung daripada yang pertama.
"Canggung"
Pekan lalu dia terlihat sangat santai.
Selama bagian refrefin,
dia terdengar seolah-olah sangat gugup.
Ketenangan itu ada karena pengalaman bertahun-tahun.
Benar.
Kupikir dia seorang wanita di masa remajanya.
Dia terlalu berhati-hati dengan penampilannya.
"Dia seorang penyanyi remaja tanpa banyak pengalaman panggung?"
- Dia mungkin masih remaja. - Benar.
Soal Magician Girl,
aku mendengar sekilas
teknik meliukkan suara yang digunakan penyanyi trot.
Maksudmu di penampilan barusan?
- Aku mendengar sekilas. - Begitu.
- Aku tidak dengar. - Hyun Chul mengangguk setuju.
Mungkin Magician Girl adalah
penyanyi trot muda.
Orang bilang genre trot dan RnB
seperti dua sisi di satu mata koin.
Dia menyanyikan "Love Rain".
Jika dia penyanyi trot,
kupikir dia akan meliukkan
nada terakhir dari "Hujan cinta turun".
Dia langsung mencapai nada itu.
"Hujan cinta turun"
Dia vokalis kuat.
Aku tidak yakin penyanyi trot, jadi, kulepaskan ide itu.
Aku juga berpikir Figure Queen tampil perdana saat SMP atau SMA.
Berartu dia mungkin penyanyi idola.
Mungkin dia tidak punya ponsel.
Aku melihatnya saat aku pergi ke kamar kecil.
- Benarkah? - Aku melihat sekilas lengannya.
- Kau melihat sekilas lengannya. - Lengannya indah.
Lengannya indah.
- Dia mungkin remaja. - Kurasa dia masih remaja.
Sekarang saatnya melihat keahlian mereka.
Figure Queen akan memperdengarkan suara aslinya.
Pertama-tama dia akan meniru J.ae.
Aku yakin suaranya sangat mirip.
Pasti suaranya sangat mirip.
Silakan tirukan suara J.ae.
"Percayailah kehangatan hati, bisakah kamu merasakan cintaku"
"Seperti kemarin"
Baiklah.
Dia hebat.
Dia terdengar sama.
Kali ini penyanyi Prancis terbaik abad ke-20,
Edith Piaf.
Bagaimana dia menirukan Edith Piaf dengan suara itu?
Mari kita dengarkan.
"Edith Piaf penyanyi Prancis terbaik abad ke-20"
"'Non, Je Ne Regrette Rien' dipakai sebagai lagu tema 'Inception'"
"Bergetar"
"Apa ini?"
"Vibratonya terdengar familier"
"Dia berusaha keras"
"Tidak, aku tidak akan menyesal"
Lucu sekali.
Kita akhiri di sini.
- Lucu sekali. - Kami suka keahlian seperti itu.
Pria paruh baya menyukainya.
Kurasa
dia pernah tinggal di suatu negara yang menggunakan bahasa Prancis.
Kamu menebaknya karena cara dia menyanyikan lagu itu?
Orang-orang di generasinya tidak tahu siapa Edith Piaf.
- Kamu pikir itu karena dia tahu. - Benar.
Sekarang waktunya mendengarkan suara asli Magician Girl.
Dia akan meniru orang utan.
"Lucu sekali"
Kamu harus menggunakan tubuhmu untuk meniru orang utan.
- Kamu harus menggunakan tubuhmu. - Tolong gunakan tubuhmu.
Pertama-tama, dia akan menirukan orang utan yang bahagia.
"Bersuara keras"
Dia senang.
"Bersuara keras"
Bagus sekali.
Dia senang.
"Puas"
Dia tidak berlebihan.
Dia profesional.
Kali ini, dia akan menirukan orang utan menggemaskan.
"Bersuara keras"
"Orang utan ini penuh dengan tindakan lucu"
"Mengoceh"
Mari kita akhiri di sini.
"Dia semanis bayi"
- Baiklah. - Dia mahir melakukannya.
Kamu akan meniru orang utan lagi?
- Ya, dia akan melakukannya. - Lantas dia harus melanjutkan
bersuara seperti orang utan.
Bersiaplah.
- Ini dia. - Dia menyalurkan orang utan.
Benar. Bersiaplah.
- Orang utan. - Seong Ju.
- Kali ini, - Bersiaplah.
dia menjadi orang utan Jeon Do Yeon yang memanggil Zo In Sung.
Orang utan Jeon Do Yeon.
"Berteriak"
Sung Tae! Ku Sung Tae!
Kita akhiri di sini.
Ku Sung Tae.
Dia hebat.
- Benar. - Dia terus melanjutkannya.
"Gu Ra puas"
Kali ini, Figure Queen akan menunjukkan trik sulap.
Dia dapat membuat objek apa pun
menghilang dan muncul kembali di tangannya.
Objek pertama adalah bidal.
Bidal akan hilang di tangannya. Bidal.
Silakan.
"Bidal hilang"
"Bidal ada di sini"
Silakan.
"Astaga"
Semua orang terkejut.
"Cepat"
"Ini dia"
Terlihat alami sekali.
Apa itu?
Sekarang trik memutar lengan.
Dia menyilangkan tangannya
dan memutarnya saat menggenggam.
Apa yang akan terjadi?
Bong Sun langsung mencobanya.
- Bong Sun melakukannya. - Silangkan tanganmu.
- Dan putar lenganmu. - Sudah selesai?
Baiklah. Kamu bisa melakukannya?
Aneh sekali.
"Tunggu"
Tunggu. Coba lakukan lagi. Sekali lagi.
Ini aneh.
Tunjukkan lagi. Dia menyilangkan tangannya.
"Cobalah mengikutinya"
Bagaimana dia melakukannya?
- Kamu bisa melakukannya? - Aku bisa.
- Aku tahu apa triknya. - Bagaimana kamu melakukannya?
Kamu harus melakukan ini.
Dia berpegangan tangan seperti ini.
"Dia tidak memelintir tangannya"
- Aku mengerti. - Ini tipuan.
Kamu harus melakukannya seperti ini.
- Begini cara kerjanya. - Benar.
Benar begitu? Baik. Aku mengerti.
Itulah rahasianya.
Kamu bisa mencobanya di rumah.
Sekarang aku akan mengumumkan hasil
pertandingan kedua Babak Dua.
Figure Queen dengan kepekaan iramanya yang fleksibel.
Magician Girl dengan suaranya yang ritmis dan kuat.
Antara dua penyanyi bertopeng ini,
siapa pemenang pertandingan ini yang maju ke Babak Tiga?
"Dengan suaranya yang jernih dan murni"
"Figure Queen memikat telinga penonton"
"Dengan kemampuan menyanyi yang luar biasa"
"Magician Girl memancarkan energinya di atas panggung"
Antara Figure Queen dan Magician Girl,
siapa yang akan memenangkan pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Figure Queen dengan kecantikan tertahan, Magician Girl yang kuat"
"Pemenangnya adalah..."
Pemenangnya adalah...
"King of Mask Singer"
Pemenangnya adalah...
"Magic Beyond Laws, Magician Girl menang"
Magician Girl menang.
"Magician Girl secara ajaib maju ke Babak Tiga"
"Perasaan campur aduk"
"Suka dan duka"
Skor akhirnya 70 banding 29.
70 banding 29.
Dia mendapat banyak suara.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
Magician Girl berhasil maju ke Babak Tiga.
Tunggu aku, King of Mask Singer.
"Ini dia"
Young Seok, Yoon Sang,
Hyun Chul, dan bahkan Suho dari EXO.
Dia mendapat panggilan cinta dari empat pria yang berbeda.
Siapa sebenarnya
wanita yang beruntung ini?
Kami akan mengungkapkan identitasnya.
Silakan ke belakang panggung.
Sekarang, Figure Queen, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Antusias"
"Terkejut"
"Takjub"
Siapa dia?
"Respons antusias"
Dia gadis cerdas dengan suara menarik,
penyanyi-penulis lagu, Stella Jang.
- Apa? - Sudah kubilang.
Sudah kuduga.
"Sulit dipercaya"
Benar juga.
Sudah kuduga.
Stella Jang?
Silakan menyapa para penonton.
Halo. Senang bertemu.
Aku penyanyi-penulis lagu Stella Jang.
Baik.
"Tepuk tangan berirama"
"Suara manis"
"Stella menggunakan seluruh tubuhnya sebagai alat musik"
"Dia memiliki dunia musik aslinya sendiri"
"Dia seorang penyanyi-penulis lagu dengan warna uniknya"
"Dia menyucikan telinga pendengarnya dengan suaranya yang manis"
"Dia musisi serbabisa yang bahkan pandai melantunkan rap"
"Dia juga telah merilis banyak lagu tema asli populer"
"Dia pion utama lagu tema yang sedang naik daun"
"Dia lulus dari Grandes Ecoles, sebuah institusi elite di Prancis"
"Dia bicara 6 bahasa termasuk bahasa Inggris, Mandarin, dan Prancis"
"Dia memiliki pesona menyegarkan dan kaya"
"Seorang artis yang menyanyikan masa muda, Stella Jang"
- Gu Ra mengatakan ini tadi. - Aku tahu.
"Dia ada hubungannya dengan Prancis."
Ternyata dia belajar di Prancis.
Benar.
Di Prancis,
dia mempelajari bioteknologi dan lingkungan.
Dia lulus dari Grandes Ecoles.
Seong Ju, tentang Grandes Ecoles.
Itu disebut jalan mewah menuju kesuksesan di Prancis.
Maksudmu sekolah itu?
Apa kita membicarakan sekolah itu?
Ya, benar.
Itu sekolahnya.
Kamu sangat pandai di sekolah.
Aku berusaha belajar dengan baik.
Tolong jangan katakan itu.
- Kamu sangat pandai. - Benar.
Dia mempelajari bioteknologi dan lingkungan.
Dan dia berbicara dalam enam bahasa.
Dia orang genius global.
Dan dia kembali ke Korea
untuk menjadi penyanyi.
Aku ingin menjadi musisi saat masih SMA.
Jadi, setelah lulus,
aku memutuskan untuk bermusik hanya dalam satu tahun.
Aku bersepakat dengan orang tuaku.
Itu keputusan yang sulit.
Tapi sejak membuat musik,
aku meraih tujuanku sedikit demi sedikit.
Jadi, orang tuaku sangat mendukungku sekarang.
Dan aku sangat bahagia.
Dia menyebut dirinya
penggemar sukses.
Benar.
Kamu penggemar,
dan kamu menemui idolamu secara langsung. Salah satu dari panelis?
Ya.
Siapa dia?
Yoon Sang.
"Yoon Sang"
Lihat senyum murah hatinya.
Stella memberiku album mininya
dengan tanda tangan di dalamnya.
- Aku masih menyimpannya di rumah. - Benarkah?
Kupikir dia hanya mengatakan itu.
Tapi setelah dia mengatakannya,
itu membuatku ingin bekerja bahkan lebih keras.
- Baiklah. - Terima kasih.
Pekan lalu,
Yoon Sang mengatakan dia ingin bekerja denganmu.
Kamu pasti tersanjung.
Tentu saja.
Baik. Itu luar biasa.
Dia memang penggemar sukses.
Kamu mendapatkan komentar hanya dengan suaramu.
Kamu pasti sangat bahagia.
Dengan suaranya yang membuat orang bahagia,
dia menyembuhkan hati orang lain. Dia adalah Stella Jang.
- Beri dia tepuk tangan lagi. - Terima kasih.
Terima kasih atas penampilanmu.
"Kami menantikan usaha-usahamu di masa depan"
Sebagai musisi,
aku tidak ingin menjadi terkenal
atau menginginkan banyak orang untuk mengenaliku.
Aku hanya berharap para musisi favoritku
akan tahu keberadaanku.
Itu motivasi terbesar.
Dan kini aku mendapatkan pesan
yang mengatakan bahwa musikku mendukung orang-orang.
Dan makin banyak orang
datang untuk melihat penampilanku.
Jadi, kini aku ingin menyanyi
untuk orang-orang yang menyukai musikku.
Aku yakin itu target terbesar
yang harus aku punya mulai sekarang.
Is This Kim Yuna's Country,
Figure Queen adalah aku, Stella Jang.
Sampai jumpa lagi.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Hanya babak terakhir tersisa
sampai kita mengadakan King of Mask Singer ke-92.
Ayo panggil
dua penyanyi bertopeng yang mengancam
King of Mask Singer, Ken the Eagle
ke panggung.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk mereka.
Mereka berhasil ke Babak Tiga.
Gingerbread Man
dan Magician Girl.
Kita punya vokalis pria
dan wanita di babak ini.
Gingerbread Man, bagaimana perasaanmu?
Ada flu yang menyebar belakangan ini.
- Aku flu. - Aku setuju.
Jadi, aku puas
bisa sampai sejauh ini.
Kamu sebagus ini saat sedang flu?
"Dia tiba-tiba batuk"
Ini akan berakhir andai kamu tidak terkena flu.
- Permainan ini akan berakhir. - Karena flunya,
dia tidak bisa tampil sebaik mungkin.
Aku Gingerbread Man, bukan?
Jahe itu bagus untuk flu.
Benar.
Jahe.
Kamu berbicara tanpa memikirkannya, bukan?
- Aku tidak banyak berpikir. - Benar.
Akan kuberikan kamu peluang untuk membujuk Raja.
Kamu bersedia atau tidak
untuk turun dari sana?
"Tentu saja aku tidak bersedia untuk melakukan itu"
Dia tidak bersedia melakukan itu.
Magician Girl, bagaimana perasaanmu?
Ini seperti hari yang ajaib.
Aku mau mengatakan sesuatu
ke raja bertopeng.
Kamu tahu aku unggul di kelas di sekolah sihirku, bukan?
"Aku tidak tahu"
- Benar. - Benar.
"Dia mengatakan semua yang ingin dikatakannya"
Benar. Kamu mengincar kemenangan ketigamu.
Maukah kamu memberi tahu kami pendapatmu
tentang kedua penyanyi bertopeng ini?
Sebenarnya, aku selalu gugup.
Tapi saat aku melihat wawancara mereka,
aku agak lega.
- Kurasa mereka hilang akal. - Benar.
Mereka tampak sangat gugup.
Terlebih lagi Gingerbread Man...
"Aku?"
Kurasa dia sepenuhnya gila.
Dia sangat jujur.
Dia flu.
Lebih baik untuk mengakhiri dengan cepat dan pulang.
Istirahat adalah obat terbaik.
Dia mengatakan menjadi raja bertopeng sangatlah sulit.
Jangan menyulitkan dirimu. Aku akan melakukan apa saja.
- Baik. - Itu saja.
Ayo tunggu dan lihat
siapa yang akan bersaing melawannya.
Kini, Babak Tiga, Babak Final akan dimulai.
Ayo lihat penampilan Gingerbread Man dahulu.
"Kami percaya kekuatan jahe"
"Saatnya untuk mengalahkan flu dengan kekuatan jahe"
"Akankah dia bisa menangkap hati para panelis"
"Dan mengalahkan pesaingnya?"
"Itu tidak akan mudah"
"Akankah kuenya memberontak di Babak Tiga?"
"'Heeya' oleh Boohwal"
Astaga.
"Astaga"
"Kami menyukai baik lagu pilihan dan suaranya"
"Suara menyayat hati yang aneh Gingerbread Man"
"Membuat raja bertopeng gugup"
Ken the Eagle dalam masalah.
Astaga.
Dia bagus.
"Suara Gingerbread Man terdengar serak memesona"
"Kegetirannya menusuk hati kita"
Bukankah lagu ini sangat bagus?
Suaranya seperti laut yang sedalam 1.000 m.
Itu sangat misterius.
- Ya. - Benar?
"Suaranya sangat bagus"
"Emosi serak kayanya menyentuh hati kita"
Ini sangat bagus.
"Astaga"
"Heeya"
"Lihat aku"
"Gingerbread Man menyanyikan lagu seolah meneriakkan tangisan"
"Astaga"
"'Heeya' oleh Gingerbread Man mengandung kesedihan yang patih"
"Tolong lihat aku juga"
Jadilah raja bertopeng!
Aku menyukainya.
Siapa dia?
Lawannya adalah peserta
yang mengalahkan Nam Chang Hee dan penyanyi Stella Jang.
Dia akan membaca mantra kuat untuk menjadi ratu bertopeng.
Magic Beyond Laws, Magician Girl.
"Magic Beyond Laws, Magician Girl"
"Jangan bergerak, Gingerbread Man!"
"Aku akan memberikan kalian penampilan yang seperti sihir"
"Kami antusias"
Apa yang akan dia lakukan?
Aku menduga dia akan menyanyi dengan luar biasa bagus.
"Saatnya untuk sihir tingkat lanjut"
"Mantra mana yang akan dipakai Magician Girl untuk memikat"
"Hati para panelis"
"Dan menghadapi Gingerbread Man?"
"Intronya mengalir lembut"
"Aku tahu lagu ini"
Apa itu "That Is Only My World"?
Bisakah dia menyanyikannya?
"'That Is Only My World' oleh Deulgukhwa"
Aku di peringkat pertama dengan lagu ini.
"Itu perasaan berat yang belum pernah dirasakan"
"Keseriusannya membuat kita melupakan keceriaannya"
"Lagunya tenang"
"Tapi membuat jantung kita berdebar"
Itu gayanya.
Itu intrepretasi baru dari Deulgukhwa.
"Dia menyanyi dengan baik"
"Musik band ditambahkan ke penampilannya"
"Suara kuatnya"
"Dipadukan dengan musik band"
"Dia menangis putus asa untuk"
"Semangatnya menggapai impiannya"
"Semangatnya tidak pernah"
"Goyah"
"Seperti itulah dunianya menjadi kukuh"
"Aku merinding"
"Hanya itu"
"Duniaku"
"Hanya itu duniaku"
"Magician Girl menyanyikan 'That Is Only My Wordl' dengan suara bergema"
"Apa dia membaca mantra dengan lagu itu?"
Itu surga para penyanyi rock.
"Duniaku"
Babak Final akhirnya berakhir.
Ken the Eagle, bagaimana pendapatmu terhadap penampilan mereka?
Pertama-tama, suara unik mereka menonjol.
Aku jadi penasaran
- untuk tahu identitas mereka. - Baik.
Aku tidak begitu yakin,
tapi kurasa Magician Girl pasti aktris musikal.
Dia pasti aktris musikal. Tidak ada pilihan lain.
Bagaimana dengannya?
Untuk Gingerbread Man...
Terasa aku mengenalnya, tapi entah kenapa suaranya tidak kukenali.
Caranya memandangku
membuatku merasa dia mengenalku, tapi kurasa aku tidak mengenalnya.
- Jadi, kamu pikir dia mengenalmu. - Ya.
- Kamu pasti frustrasi. - Aku frustrasi.
Kamu akan berjuang meraih kemenangan ketigamu.
Apa kamu percaya diri?
Soal itu... Ya.
Lawan-lawanmu kuat.
Tetap saja, aku akan mengatakan bahwa aku percaya diri.
"Tertawa"
"Dia pria lucu"
Kini, Ken the Eagle akan bersiap untuk Pertandingan Final.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Silakan ke belakang panggung dan
bersiaplah untuk Pertandingan Final.
Dalam Babak Tiga,
mereka akan bersaing satu lawan satu
dengan para penyanyi rock yang serupa, tapi berbeda.
Bagaimana, Kai? Apa sulit bagimu untuk memilih satu?
Itu sangat sulit.
- Apa itu sangat sulit? - Mereka punya gaya berbeda.
Kepribadian mereka pun berbeda, jadi, itu sulit.
Untuk Magician Girl,
saat mendengarkan penampilannya,
aku bisa merasa bahwa dia sering berlatih.
- Benar-benar... - Kamu bisa merasakan itu?
Ya. Tiap nada yang dia nyanyikan memberi tahu
bagaimana dia berlatih.
Dia tahu bagaimana dia harus membentuk
pita suaranya untuk membuat suara yang dia mau.
Kurasa penampilannya menjadi tepat seperti yang dia rencanakan.
"Penampilannya menjadi tepat seperti yang dia rencanakan"
Aku bisa melihat bahwa persiapannya matang,
dalam mengincar Pertandingan Final.
Jadi, itu penampilan yang disiapkan dengan baik.
Ya. Dan itu memperlihatkan
bahwa dia penyanyi yang sangat cerdas.
Di sisi lain,
Gingerbread Man
adalah pria alam.
Aku mendengar suara rumput bergoyang karena angin.
Saat aku di SMA, dahulu aku sering mendaki usai makan siang.
Aku sangat menyukai suara pepohonan yang kudengar di sana.
Dan suaranya terdengar seperti
daun yang digoyangkan angin.
"Suaranya seperti daun yang digoyangkan angin"
Jadi, penampilan mereka jelas berbeda.
Kali ini, aku ingin mendengar pendapat Yoon Seok
sebagai pencinta musik, bukan sebagai minoritas.
Ada dua penampilan rock hari ini.
Apa lagi yang bisa kuminta? Aku sangat senang.
Magician Girl
seperti penyedot debu.
Aku merasa seolah suaranya membersihkan
semua debu di telingaku.
Dan Gingerbread Man
adalah penyanyi kesukaanku.
Dia punya cara menyanyi yang belum pernah kudengar atau kulihat.
Jika aku harus membandingkannya dengan seseorang,
akan kukatakan bahwa dia Bobby Kim Jong Seo.
"Bobby Kim Jong Seo".
Dia punya baik Bobby Kim dan Kim Jong Seo dalam suaranya.
Sangat sulit untuk punya suara mereka berdua.
Tapi aku merasa dia punya keduanya.
Ini sudah lama, tapi ayo jadikan penyanyi rock raja bertopeng.
Aku penasaran tentang pendapat Suho.
Pertama-tama, penyihir...
Makudku, Magician Girl.
Dia bukan penyihir. Dia seorang gadis. Dia Magician Girl.
Dia bukan penyihir. Dia Magician Girl.
Magician Girl punya
emosi yang sangat dewasa.
Dia pasti setidaknya berusia 20-an atau 30-an akhir.
- Emosinya sangat dewasa. - Ya.
Dan menarik bahwa dia bisa sangat berbeda di saat berbeda.
Bagaimana perbedaannya?
Dibandingkan saat dia diwawancara atau menampilkan keahliannya,
dia punya aura yang sepenuhnya berbeda saat dia menyanyi.
Setelah melihat keahliannya, kupikir dia mungkin komedian.
Namun,
penampilannya memberi tahu bahwa dia penyanyi alami.
Itu yang kurasakan.
Dia beragam. Dia sangat membingungkanku.
Apa kamu mungkin menyiarkan di internet?
"Aku tidak tahu"
Jika dia menjadi kreator solo,
menyanyi, menari, dan memperlihatkan keahliannya,
kurasa dia bisa menjadi selebritas terkenal.
Kamu menyarankannya menjadi kreator solo.
Ya, aku menyarankannya.
Sepertinya kamu jatuh cinta dengan pesona luar biasanya.
Pekan lalu, Young Seok sudah mengakui
bakat mereka.
Saat mendengarkan Gingerbread Man menyanyi,
aku membayangkan pimpinan serigala seksi
meraung dan melolong.
"Penampilannya liar seperti serigala yang melolong"
- Itu liar. - Baiklah.
Hal hebat tentangnya adalah
dia sangat lembut dengan detail,
tapi dia tidak berhati-hati atau ragu-ragu
saat mengungkapkan detailnya.
Dia menyanyi dengan percaya diri.
Kurasa dia semacam orang
yang menantang langsung budaya kita. Harapanku tinggi untuknya.
Jika seperti ini,
penyanyi bertopeng saat ini bisa berada dalam masalah.
Aku memberikannya tepuk tangan meriah di dalam hatiku.
"Terima kasih atas pujianmu"
Magician Girl menampilkan "This Is Only My World".
Dia tidak menampilkannya seperti rock folk
atau memasukkan dasar rock.
Dia menampilkan lagu ini seolah itu lagu pop pada umumnya.
"Dia mengartikan kembali lagunya, mengubahnya menjadi lagu pop"
Kurasa dia mengerahkan seluruh kemampuannya
di dalam penampilan ini.
"Terima kasih"
Kini, aku akan
mengumumkan hasil dari Babak Final.
Siapa yang terpilih sebagai pesaing raja bertopeng?
Ayo kita cari tahu
siapa pemenangnya!
"Gingerbread Man punya"
"Emosi mentah dan tidak terasah"
"Magician Girl punya suara yang dipoles dengan anggun"
Di antara Gingerbread Man dan Magician Girl,
mana dari mereka yang mau dilihat para panelis?
Pemenangnya adalah...
Kumohon.
"Siapa yang akan bersaing melawan raja bertopeng?"
"Siapa pemenangnya?"
Pemenangnya adalah...
"Magician Girl adalah pemenangnya"
Magician Girl adalah pemenangnya.
"Dia akan terbang menuju takhta dengan sapu"
"Magician Girl sempurna"
Apa?
"Gingerbread Man, maaf kami harus membiarkanmu pergi"
Itu persaingan yang amat sengit.
Skornya 54 banding 45.
54 banding 45.
Kini, Magician Girl, silakan ke belakang panggung
dan bersiaplah untuk Pertandingan Final.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Segera, Gingerbread Man akan mengungkap identitasnya"
Hari ini ajaib.
Aku akan mengakhiri hari dengan mengambil alih takhta.
Sejak pekan lalu, Yoon Seok mendukung pria ini.
Apa dia orang yang dipikirkan Yoon Seok?
Ayo kita cari tahu. Silakan ke belakang panggung.
Aku sangat sedih.
Kini, Gingerbread Man,
silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Siapa pria petualang ini?"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Astaga!"
Rambutnya panjang.
Siapa dia?
"Dia orang yang kukenal, bukan?"
Dia adalah...
Dia bintang naik daun dalam industri musik indie.
Dia vokalis utama dari band populer, Zannabi,
Choi Jung Hoon!
Zannabi.
- Zannabi. - Zannabi.
Zannabi! Choi Jung Hoon!
Dia sangat tampan.
Silakan perkenalkan dirimu pada para penonton.
Halo. Senang bertemu.
Aku vokalis utama sebuah band bernama Zannabi.
Aku Choi Jung Hoon.
"Dia tampil mengesankan di 'Superstar K 5'"
"Sebagai anggota Plan B, dia berhasil ke tujuh teratas"
"Di tahun 2014, dia memulai debut sebagai vokalis Zannabi"
"Dengan warna dan musik unik mereka"
"Begitu juga vokal sendunya, mereka memikat hati para penggemar mereka"
"Tiket konser solo mereka bahkan terjual habis"
"Mereka membuktikan keberadaannya mereka lewat beragam lagu latar"
"Dia punya pesona bocah jahil"
"Dia artis luar biasa. Choi Jung Hoon dari Zannabi"
Lee Yoon Seok, kurasa kamu sudah mengenal dia.
Suaranya sangat unik
dan sekali kamu jatuh cinta pada suaranya,
kamu pasti langsung mengenalinya.
Mungkin bagi beberapa orang, ini kali pertama kalian mendengar.
Bukankah menurut kalian wajahnya
dan suaranya tidak serasi?
Aku terkejut. Kupikir dia model.
- Model. - Benar?
Terima kasih.
Dia punya penampilan seperti model, tapi suaranya seperti pria alami.
- Ya. - Rasanya seperti itu.
Shin Bong Sun, dia setampan itu?
"Setuju"
Sejak dia membuka topengnya,
aku merasa seolah berdiri di Montmartre.
Setampan itulah dia.
Sejujurnya, busananya tidak terlihat seperti Gingerbread Man lagi.
Itu seperti busana seorang model.
Ya, inilah mode musim dingin ini.
Ruang pameran untuk mode musim dingin.
- Tren saat ini. - Ya, ruang pameran.
Persepsimu berubah
dengan dan tanpa topeng.
Kudengar semua anggota
- di band-mu dilahirkan - Ya.
di tahun kera, karena itulah namanya Zannabi.
Ya, kamu benar. Kami semua teman dari lingkungan yang sama.
Kami satu band semasa SMP dan SMA.
- Ya. - Dan kami bersama sampai kini.
Ya, aku juga menganggap langka bagimu ke panggung sendirian
tanpa para anggota band-mu.
Ini kali pertamaku.
- Ini kali pertamamu? - Ya.
Kami biasanya tampil bersama bahkan jika di acara radio.
Tapi hari ini, aku sepenuhnya sendiri dan tampil dengan band lain.
Aku sangat gugup.
Jika ada yang salah, aku perlu teman untuk bisa disalahkan.
Aku perlu seseorang untuk disalahkan, tapi tidak ada.
- Ya. - Itu agak sulit.
Baiklah.
Aku banyak mendengarkan musik Zannabi.
Ya, begitu.
Tampil di panggung seperti ini,
kamu memperlihatkan pada kami seperti apa tergabung di band indie.
Aku sangat bahagia melihat itu.
Kamu tidak takut sama sekali.
Penampilanmu di King of Mask Singer
sangat berani.
Kamu benar-benar menunjukkan dirimu kepada para penonton
di panggung hari ini. Aku bahagia melihat itu.
- Baik. - Karena aku juga Zannabi.
Baiklah.
"Terlalu banyak informasi yang diberi karena terlalu bersemangat"
Baiklah, jadi, kamu dilahirkan di tahun kera.
Kurasa aku tiga siklus sebelumnya.
"Senang bertemu"
Dia memberikan kita penampilan emosional
dengan vokal unik. Silakan beri tepuk tangan meriah
kepada Choi Jung Hoon.
Terima kasih.
"Sampai jumpa lagi"
Astaga.
Ayo. Rock tidak akan pernah mati.
Aku agak khawatir dan ketakutan.
Sekalipun kubuka topengku,
aku khawatir orang-orang mungkin tidak mengenaliku.
Tapi banyak orang mengenaliku.
Aku terdorong oleh hal itu
dan diyakinkan bahwa
kami bekerja keras karena mereka mengenaliku.
Itu peluang bagiku untuk memuji diri.
Karena aku datang di King of Mask Singer,
ayahku akan sangat senang.
Ayah, Rock and Roll.
Ibu, aku menyayangimu.
"Puas"
Inilah hasil Babak Tiga.
Magician Girl telah
mengalahkan Choi Jung Hoon dari Zannabi
dan akan maju ke Pertandingan Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Namaku Ken the Eagle.
Kita hanya punya penampilan Ken the Eagle tersisa.
Penampilan mana
yang akan memberinya peluang menang tiga kali berturut-turut?
Inilah Pertandingan Final ke-92.
Ayo kita lihat penampilan raja bertopeng sekarang.
"Penampilannya dimulai sekarang"
Inilah Pertandingan Final ke-92.
Dia mengincar kemenangan beruntun ketiganya.
Raungan seorang pria dimulai sekarang.
Namaku Ken the Eagle.
Ken the Eagle.
"Saatnya bagi Ken the Eagle untuk terbang"
"Akan kulindungi takhtanya"
"Semoga sukses, raja bertopeng!"
Namaku Sunny.
"Aku Seok"
"Penuh harap"
"Dia harus melindungi takhta dengan tiga kemenangan beruntun!"
"Dia harus menangkap minat para panelis"
"Dan membela dirinya dari Magician Girl."
"Yang mengancam takhtanya"
"Apa senjata rahasia Ken the Eagle?"
"'As We Live' oleh SG Wannabe"
"As We Live"?
"Lagu yang menyayat hatimu hanya dengan pembukaan ini"
"Astaga"
"Suara rendahnya menyebar perlahan"
"Pesan kerinduan untuk seseorang yang terkubur di hatinya"
"Dia hebat"
"Itu sangat bagus"
"Melodi sendu dan suara yang menyentuh"
"Kerinduannya memuncak"
"Ken the Eagle berteriak"
"Pada orang yang tidak bisa dia lupakan"
"Suara Ken the Eagle dipenuhi emosi dalam 'As We Live'"
"Terharu"
"Tidak ada kata-kata diperlukan untuk menjelaskan emosi ini"
Narasinya sempurna.
"Penampilan raja bertopeng sempurna"
Penampilan raja bertopeng untuk Pertandingan Final berakhir.
Kim Hyun Chul, apa pendapatmu?
Raja bertopeng sebenarnya
menunggu dari pagi
selama lebih dari sepuluh jam
dan menyanyikan satu lagu ini.
Dia datang pukul 9 pagi.
Penantian panjang membutuhkan kalian untuk menjaga kondisi juga.
Rasanya melelahkan untuk menunggu selama itu,
tapi Ken the Eagle selalu menjaga dirinya dengan baik.
Kamu membawakan penampilan hebat lainnya
yang cocok untuk raja bertopeng.
Dan dengan Magician Girl,
saat "That Is Only My Wordl" oleh Deulgukhwa
pertama kali dirilis,
itu dinyanyikan dengan suara yang agak kasar.
Dia juga menyanyi agak fals.
Aku penasaran bagaimana rasanya
jika dia menyanyikan "That Is Only My World"
dalam versi berbeda
dengan suara elegan dan ahlinya.
"Dia menantikan karier masa depannya"
Ada pesona dari acara ini.
Para penyanyi bertopeng acara ini mengaransemen ulang lagu asli
dan membawakan kesan lain dengan mereka ke penonton mereka.
Versi "As We Live" Ken the Eagle itu baru.
- Itu awalnya lagu SG Wannabe. - Benar.
Itu seperti membawa sekumpulan ternak dari Texas.
"Cara menyanyi khas Kim Jin Ho menonjol di dalam lagunya"
Tapi raja bertopeng telah membawa awan hujan dari Texas.
Terutama dalam bait pertama saat dia menyanyi dalam falseto,
aku menerima perasaan
bahwa ada yang akan terjadi.
"Hal besar akan terjadi"
Aku mengantisipasi badai petir dan hujan lebat,
dan dia memenuhi harapanku
di bagian berikutnya dari penampilan itu.
Itu sangat fleksibel.
Apa pendapatmu, Yoon Sang?
"That Is Only My World" oleh Magician Girl
terdengar agak asing bahkan bagiku.
Benar.
Tapi dalam musik pop,
itu seharusnya dianggap versi sempurna.
Entah Magician Girl meraih takhta
atau raja bertopeng menang untuk kali ketiga,
kurasa adalah masalah preferensi.
Keduanya membawakan penampilan yang sangat luar biasa.
Melihat penampilan Ken the Eagle secara langsung
membuatku merinding.
Dan dia punya kendali penuh dalam suaranya
seolah itu instrumen musikal. Aku menyukainya.
Aku menikmati melihat penampilan Magician Girl,
tapi hatiku lebih cenderung ke Ken the Eagle.
"Suho menantikan kemenangan beruntun ketiganya"
Bagaimana denganmu, Kai?
Untuk Ken the Eagle,
kupikir aku melihat penampilan pansori.
Aku bisa merasakan kegigihannya
untuk memperlihatkan penderitaan dan dendamnya
dalam suaranya.
Mereka berdua penyanyi hebat.
Siapa pun yang meraih takhta,
mereka membawakan penampilan tanpa penyesalan.
Mereka memberikan semuanya ke dalam penampilan mereka.
Banyak dari mereka merasa bahwa kompetisi ini sengit.
Gu Ra, apa tebakanmu untuk hasilnya?
Ken the Eagle dilahirkan kuat.
Lihat kakinya.
Kakinya kukuh.
- Dia pasti sering berolahraga. - Benar sekali.
Dia berusaha keras
di tengah penampilan hari ini.
Tentu saja, itu sengit,
tapi kurasa Magician Girl tidak cukup mengalahkan kekuatannya.
Ken the Eagle mungkin menang dengan selisih sepuluh suara.
Itu pendapatku.
Baik.
Aku baru saja menerima hasil Babak Final.
Akankah Ken the Eagle sukes menang tiga kali berturut-turut
dan melindungi takhtanya?
Atau akankah Magician Girl menjadi pemenang
dan membuka era baru ratu bertopeng?
Siapa yang akan menjadi pemilik takhta ke-92?
Silakan perlihatkan hasilnya pada kami.
"Dengan suara fantastis seperti sihir"
"Magician Girl tampil dengan manis di Babak Satu"
"Dia melembapkan telinga penonton"
"Dan menampilkan keahlian menyanyi menyegarkannya di Babak Dua"
"Emosi mendalam memenuhi studio"
"Pemirsa terisap ke dalam dunianya dalam sekejap"
"Ekspresi Ken the Eagle bergerak di dalam hati para penonton"
"Dia meneriakkan penderitaan dengan seluruh tubuhnya"
"Suaranya dipersenjatai lengkap dengan penderitaan"
Di antara Magician Girl dan Ken the Eagle,
siapa King of Mask Singer ke-92?
Pemenangnya adalah...
"Akankah Magician Girl meraih takhta dengan mantra ajaibnya?"
"Atau akankah Ken the Eagle mempertahankan takhtanya?"
"Siapa pemenangnya?"
Siapa pemenang pilihan penonton?
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenang pilihan penonton?
Pemenangnya adalah...
"Ken the Eagle menang"
Ken the Eagle adalah pemenangnya.
"Dia sukses memburu hati para penonton"
"Ken the Eagle yang terbaik"
"Kecewa"
Syukurlah.
Selisih skornya 65 banding 34.
Ken the Eagle sukses menang tiga kali berturut-turut.
Kami akan memberikannya topeng emas dan jubah raja.
"Selamat"
Silakan ucapkan sesuatu pada kami.
Aku sangat bahagia.
Aku tak mengerti kenapa aku bahkan lebih gugup sekarang.
Terima kasih banyak karena menikmati penampilanku.
Aku mau berterima kasih kepada Magician Girl
karena berbagi momen ini bersamaku.
Selamat tahun baru.
"Kamu juga"
Dia juga mengirim ucapan Selamat Tahun Baru.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Ken the Eagle menang tiga kali berturut-turut.
Kita akan melihatnya lagi pekan depan.
Silakan ke belakang panggung, Magician Girl.
Kini, Magician Girl, lepas topengmu dan perlihatkan identitasmu.
"Apa dia aktris musikal?"
"Dia terasa seperti Jung Su Ra"
"Keahliannya seperti para komedian"
"Tapi penampilannya seperti penyanyi profesional"
"Dari pertunjukan sulap tidak tahu malu"
"Sampai menirukan orang utan, dia sempurna"
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan identitasmu.
"Berteriak"
"Terkejut"
- Dia berambut pendek. - Dia...
- Siapa dia? - Dia adalah...
"Siapa kamu?"
Dia adalah
diva musikal dengan beragam pesona.
Dia adalah Lisa.
- Lihat? - Dia Lisa?
- Sudah kubilang. - Lihat itu?
- Lisa? - Lisa?
"Dia Lisa?"
"Mustahil"
Halo, aku Lisa. Senang bertemu.
"Senang bertemu"
"Dia debut dengan 'Wonder If You Loved Me' di tahun 2003"
"Dia ratu RnB dengan suara menyayat hati"
"Dia menyanyikan banyak lagu tema"
"Meningkatkan martabat musikal"
"Dia melimpahi para penontonnya dengan sandiwara penuh warna"
"Dia diva berkarisma di bidang musikal"
"Dia aktris musikal sukses yang membuat banyak mahakarya"
"Lisa adalah artis serbabisa yang punya suara menakjubkan"
Itu kejutan besar.
Kita punya begitu banyak orang yang berkaitan dengan musikal di sini,
tapi tidak ada yang mengenali suaranya.
Kai dan aku terus mengatakan...
Kami terus membicarakan
- suaranya membuat kami ingat Lisa. - Itu terdengar sama.
- Ho Young juga menyebutkan namanya. - Lisa...
- Dia pikir itu seperti Lisa. - Benar.
"Gaya menyanyinya seperti gaya menyanyi Lisa"
"Lisa punya suara serupa"
"Lisa? Benar"
Mereka sangat mengenalku.
Banyak dari mereka juga tampil denganmu.
Aku tidak tahu
bahwa ini akan menjadi pekan terakhirnya.
Kami berteman,
tapi dia biasanya bukan tipe orang
yang menampilkan trik-trik sulap aneh dan konyol.
Aku tidak tahu sisi dirinya yang seperti itu.
Saat melihat keahliannya,
itu tidak seperti Lisa sama sekali.
Aku tidak menduga itu dia.
Kai dan Suho tampak kecewa.
Kami terus menyebutkan namanya,
tapi tiap kali kami melihat keahliannya, kami, "Itu bukan dia".
- Kai juga amat yakin. - "Tidak mungkin itu dia."
Benar.
Kalian tidak pernah melihat sisi ini darinya?
Tidak pernah. Itu sulit dipercaya.
Ini kemunculan keduanya di acara kali ini.
Pada Maret 2017,
dia maju ke Babak Tiga.
Sasarannya untuk penampilan ini adalah
"untuk memecahkan prasangka yang dibuat oleh Gu Ra."
Bisakah kamu menjelaskan sedikit?
Di periode awal karierku,
aku dahulu bekerja dengannya
- di acara radio dan TV. - Benar.
Dia dahulu sangat mengagumiku.
Dia menciptakan citra ini untukku.
Gadis sempurna.
- Anggun. - Benar.
Aku biasanya ceria dan periang,
- tapi setiap kali melihatnya, - Karena citra itu.
aku kebetulan bersikap baik.
Karena aku menua,
sisi jahilku terus keluar.
Kamu juga menirukan suara orang utan.
- Itulah jati diriku. - Suara orang utan.
Dia sangat lucu saat memperlihatkan keahliannya.
Tapi dia berkarisma saat tampil.
Itu sebabnya rasanya membingungkan bagi panelis untuk menebak.
Jadi, kamu bertekad memecahkan prasangka
- dan menampilkan sisi lainmu. - Benar.
Aku tidak tahu
tentang bakat dan sisi humorisnya.
- Terima kasih. - Kini setelah kita tahu
tentang sisi humoris dan menghiburnya,
kami akan menantikan untuk lebih banyak melihatnya.
Dia selalu di luar dugaan kita jika menyangkut musik.
Dan hari ini bukan pengecualian.
Terima kasih.
Dengan keahlian menyanyi kuatnya,
dia mencetak keberadannnya di pikiran kita lagi hari ini.
Beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami akan menantikan untuk melihat aktivitasnya berikutnya"
Sangat menyenangkan bahwa mereka tidak tahu identitasku.
Sangat menarik bahwa mereka melihatku dengan pandangan berbeda.
Julukanku adalah BS,
yaitu Bodoh Sehat.
Aku sangat menyukai sisiku itu.
Faktanya, aku ingin mencoba banyak hal menyenangkan mulai kini.
Aku bermimpi menjadi wanita tua keren di masa lalu.
Kini, mimpiku menyebarkan
energiku dengan lebih kuat dan penuh semangat.
Magic Beyond Laws, Magician Girl
adalah aku, Lisa.
Kuharap kalian akan tetap sehat sampai kita berjumpa lain kali.
"Sampai jumpa"
"Pekan depan"
"Dia sukses meraih tiga kemenangan sesuai rencana"
"Ken melompat"
"Ayo raih kemenangan keempat"
"Kamu tidak akan kubiarkan"
"Mereka kerasukan"
"Sebuah keahlian yang membantu kalian mengisi energi kembali"
"Para pesaing dengan pesona mematikan"
"Memberikan penampilan hebat"
"Dan bahkan babi emas akan ada di sana menyinari tahun baru"
"Akankah King of Mask Singer yang baru muncul?"
"Akankah Ken the Eagle meraih resolusi tahun barunya?"
"King of Mask Singer adalah acara yang harus dilihat di tahun baru"